『Way Back Home』日本語版は誰？マイファスHiroの全貌

ショート動画やストリーミングサービスをスクロールしていて、切なくも力強いメロディと耳に残る日本語の歌声に思わず手を止めた経験はないだろうか。2018年に韓国から火がつき、アジア全域から世界へと拡大したモンスターヒット曲『Way Back Home』。その公式日本語バージョンを耳にし、「このエモーショナルな歌声の主は一体誰なのか」と検索するリスナーが今も後を絶たない。 （あわせて読みたい：徳井義実とチャランポランタンももの真相｜熱愛から破局説の全貌）

哀愁を帯びたトロピカルハウスのビートに乗せて、心揺さぶるハイトーンボイスを響かせているのは誰なのか。この記事では、公式コラボレーションの真相から原曲アーティストの経歴、歌詞に込められた世界観、さらには各種配信サブスクでの試聴方法まで、気になる疑問のすべてを解き明かす。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：『Way Back Home』の公式日本語バージョンを歌っているのは、人気ロックバンドMY FIRST STORYのフロントマン・Hiro（森内寛樹）である。
• 要点2：韓国の実力派シンガーソングライター／プロデューサーSHAUN（ショーン）との正式な国際コラボレーションとして2020年にリリースされた。
• 要点3：SpotifyやApple Musicなど主要音楽サブスクでフル音源が公式配信されており、TikTokなどSNSでのカバーブームとともに息の長い人気を誇っている。

【結論】『Way Back Home』公式日本語版を歌うのはマイファスHiro

SNSやストリーミングサービスで話題を集める『Way Back Home』日本語バージョンの歌声の主は、4人組ロックバンドMY FIRST STORY（マイファーストストーリー／通称：マイファス）のボーカル・Hiroだ。

本作は、原曲を手掛けた韓国のアーティスト・SHAUN（ショーン）とHiroによる正式なコラボレーション楽曲『Way Back Home (feat. Hiro) - Japanese Ver.』として、2020年12月に配信リリースされた。単なる有志によるカバー音源ではなく、原作者であるSHAUN本人とタッグを組んだ公式プロジェクトである。

MY FIRST STORYといえば、圧倒的な演奏力とダイナミックなライブパフォーマンスで日本のロックシーンを牽引するトップバンドの一つ。ボーカルのHiroは、父に森進一、母に森昌子、兄にONE OK ROCKのTakaを持つ音楽一家の出自でも知られるが、何より特筆すべきはその唯一無二の歌唱力だ。透明感あふれるハイトーンボイスと、心の琴線に触れる繊細なビブラート、そしてサビで魅せる力強いエモーションが、ダンスミュージックである『Way Back Home』に新たな生命を吹き込んでいる。

原曲を手掛けた韓国の鬼才「SHAUN（ショーン）」の経歴とメガヒットの軌跡

この世界的人気曲を生み出した原曲歌手、SHAUN（ショーン）の存在も知っておきたい。彼は韓国のインディーロックバンド「THE KOXX（ザ・コックス）」のキーボーディスト兼ギタリストとしてキャリアをスタートさせた実力派ミュージシャンだ。

バンド活動と並行してDJや音楽プロデューサーとしても頭角を現し、EXOやBTS、SHINeeといったトップK-POPグループの楽曲制作やリミックスを数多く手掛けてきた経歴を持つ。そんな彼が2018年にソロEP『Take』の収録曲として発表したのが『Way Back Home』だった。

派手なプロモーションを行わなかったにもかかわらず、どこか懐かしく情緒的なメロディラインと洗練されたトロピカルEDMサウンドが口コミで急速に拡散。韓国の大手音楽配信チャート「Melon」でTWICEやBLACKPINKなどの大ヒット作を抑えてリアルタイムチャート1位を獲得した。その後、オランダの有名DJサム・フェルト（Sam Feldt）や世界的シンガーのコナー・メイナード（Conor Maynard）を迎えたグローバルバージョンが制作され、全世界で数十億回再生を超える驚異的なアンセムとなった。 （あわせて読みたい：生田斗真の若い頃が超絶美少年！天てれやJr.黄金期から現在まで）

SHAUNとマイファスHiroのコラボ秘話｜日本語歌詞と和訳の意味

日本でも絶大な知名度を誇る楽曲となった『Way Back Home』だが、なぜマイファスHiroとのコラボレーションが実現したのか。きっかけは、SHAUN側が日本市場に向けたオフィシャルな展開を模索する中で、圧倒的な歌唱表現力を持つHiroに熱烈なオファーを送ったことにある。

楽曲の持つ切ない哀愁感を損なうことなく、日本のリスナーへダイレクトに届けるため、MY FIRST STORY Hiroならではの日本語詞による歌唱が綿密に構築された。原曲の韓国語歌詞や英語バージョンが持つ「どんなに遠く離れていても、どれほど道に迷っても、最後は必ず愛するあなたの場所へ帰る」という普遍的なテーマを、美しく響く日本語表現へと昇華させている。

哀愁を帯びたアコースティックギターのアルペジオから始まり、サビに向けて徐々に高揚していくトラックの上で展開される日本語詞は、洋楽特有のグルーヴとJ-POPの叙情的なメロディが見事に融合した傑作として、リスナーから絶賛を浴びた。

TikTokで拡散され続ける理由｜人気カバー動画と公式音源のちがい

リリースから年月を経た現在でも、『Way Back Home』はTikTokやInstagramリール、YouTube Shortsなどのショート動画プラットフォームでBGMとして頻繁に使用されている。その背景には、公式音源の魅力に加え、世界中のクリエイターや歌い手によるカバー動画の隆盛がある。

SNS上では、アコースティックアレンジによる弾き語り、女性シンガーによる切ない歌唱、テンポを変えたリミックス、さらにはオリジナルの日本語訳詞を当てた自主カバーなど、多彩なUGC（ユーザー生成コンテンツ）が投稿されている。これらを聴いて「誰が歌っているのか」と興味を持ち、検索してたどり着くケースが非常に多い。

ここで整理しておきたいのは、「公式の日本語配信音源」としてリリースされているのはSHAUN feat. Hiroのバージョンであるという点だ。SNS上のアマチュアカバーや歌ってみた動画のクオリティも高いが、ストリーミングで聴けるプロフェッショナルな公式日本語トラックを探しているなら、Hiroが歌唱するバージョンを指定して探すのが確実だ。

『Way Back Home』日本語版のフル音源を聴く方法｜配信サブスク一覧

『Way Back Home (feat. Hiro) - Japanese Ver.』のフルサイズ音源は、国内で利用可能なほぼすべての主要音楽配信サブスクリプションサービスで公式配信されている。 （あわせて読みたい：天才てれびくん卒業生の現在と進路！歴代戦士の引退理由や結婚事情）

主な配信プラットフォームは以下の通りだ。

• Apple Music（ストリーミング／ダウンロード）
• Spotify（無料プラン／有料プレミアム）
• LINE MUSIC（公式音源／BGM設定可能）
• Amazon Music Unlimited
• YouTube Music（オフィシャルオーディオ／MV）
• AWA / レコチョク / mora

サブスクの検索バーで探す際は、「Way Back Home Hiro」「SHAUN Hiro」または「Way Back Home Japanese Ver」と入力すると、目的の公式フル音源へダイレクトにアクセスできる。通勤・通学時間やリラックスタイムに、高音質なフルコーラスでそのエモーショナルな歌声をじっくり堪能してみてほしい。

【way back home 日本語バージョン 誰】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『Way Back Home』の日本語版を歌っているのは誰ですか？
A1：ロックバンドMY FIRST STORY（マイファス）のメインボーカル・Hiro（森内寛樹）です。原曲アーティストであるSHAUNとの公式コラボレーション『Way Back Home (feat. Hiro) - Japanese Ver.』として歌唱しています。

Q2：女性が歌っている日本語カバーやアコースティック版は公式のものですか？
A2：TikTokやYouTubeなどで見かける女性ボーカルや弾き語り音源の多くは、個人のクリエイターや歌い手による自主的なカバー（UGC）です。SHAUN公認の公式日本語音源はHiroが歌うバージョンとなります。

Q3：カラオケでHiroが歌う日本語バージョンは配信されていますか？
A3：JOYSOUNDやDAMなどの主要カラオケ機種において、『Way Back Home (feat. Hiro) - Japanese Ver.』として配信されています。楽曲検索の際は曲名だけでなくアーティスト名「SHAUN feat. Hiro」で探すのがスムーズです。

Q4：コナー・メイナードが歌う英語バージョンとは何が違うのですか？
A4：2018年末にサム・フェルトがリミックスを手掛け、イギリスの実力派歌手コナー・メイナードが英語歌詞で参加した『Way Back Home (Sam Feldt Edit)』はグローバル向けのエディションです。これに対し、2020年にリリースされたHiroとのコラボは日本向けに特別に制作されたオフィシャル日本語版という位置付けになります。

まとめ：国境とジャンルを越えて響き続ける名コラボ

韓国インディー発の美しきメロディと、日本屈指のロックボーカリストが放つ情熱的な表現力。『Way Back Home (feat. Hiro) - Japanese Ver.』は、アジアを代表する才能同士が国境や音楽ジャンルの垣根を軽やかに飛び越えて生み出した記念碑的なコラボレーションだ。

SNSで耳にしたあの切ないフレーズに惹かれたなら、ぜひ各音楽配信サービスでフルバージョンの世界に浸ってみてほしい。原曲が持つエレクトロニックな浮遊感と、Hiroの熱量あふれる歌声が織りなす極上のハーモニーが、日常のあらゆるシーンを鮮やかに彩ってくれるはずだ。 （あわせて読みたい：松田聖子と紅白歌合戦の全軌跡！歴代名曲と大トリ・辞退の真相） （出典: way back home 日本語バージョン 誰（Yahoo!ニュース））